§ 9
Obligation d'utiliser des énergies renouvelables pour l'approvisionnement en chauffage et en refroidissement
pour les bâtiments résidentiels et non résidentiels chauffés dans les bâtiments existants ; autorisation d'ordonnance

(1) Si un système de chauffage est remplacé ou modernisé après le 1er juillet 2022, les propriétaires des bâtiments concernés qui ont été construits avant le 1er janvier 2009 sont tenus d'utiliser au moins 15 % de leurs besoins annuels en énergie de chauffage et de refroidissement à partir d'énergies renouvelables. couvrir. Pour les personnes obligées en vertu de la phrase 1 qui ont déjà commandé ou mis en service l'échange ou l'installation ultérieure d'un système de chauffage avant le 1er juillet 2022, l'obligation de la phrase 1 ne s'applique que si l'échange ou l'installation n'est pas terminé dans les six mois suivant la promulgation de la règlement d'application en vertu du paragraphe 10.

​

(2) Si la propriété du bâtiment passe à de nouveaux propriétaires avant que l'obligation visée au paragraphe 1 n'ait été remplie, celle-ci passe également aux nouveaux propriétaires.

​

(3) Les personnes tenues en vertu de l'alinéa 1 doivent informer en temps utile le ramoneur de quartier agréé avant le remplacement ou l'installation ultérieure que ces modifications sont apportées à l'installation de chauffage ou qu'une mesure de remplacement du type décrit aux alinéas 5 à 8 doit être être effectuée. Le respect de l'obligation d'utiliser proportionnellement les énergies renouvelables conformément au paragraphe 1 en liaison avec les paragraphes 4 à 8 doit être démontré au ramoneur communal agréé responsable dans les 12 mois suivant la mise en service de la nouvelle installation de chauffage ou après le raccordement à un réseau de chauffage. Ils sont également responsables du suivi et du contrôle des obligations d'utilisation et de vérification. Ils communiquent les résultats aux administrateurs de district et aux maires des districts urbains en tant qu'autorités de régulation de district.

​

(4) En particulier, l'énergie du rayonnement solaire, l'énergie géothermique, la chaleur ambiante ou la biomasse solide, liquide et gazeuse, qui sont utilisées pour l'utilisation de la chaleur sans conversion préalable en énergie électrique, sont reconnues comme des énergies renouvelables. L'utilisation d'énergies renouvelables et de mesures alternatives selon les paragraphes 5 à 8 peut être combinée pour remplir l'obligation selon le paragraphe 1.

 

(5) L'obligation visée au paragraphe 1 peut être satisfaite en utilisant une installation solaire thermique avec une surface d'ouverture de 0,05 m² par m² de surface habitable dans des immeubles d'habitation avec un maximum de deux appartements ou avec une surface d'ouverture de 0,04 m² par m² de surface habitable dans les immeubles résidentiels de plus de deux appartements sont remplies. La couverture de l'intégralité des besoins en énergie thermique avec une pompe à chaleur conformément à l'alinéa 4 vaut également exécution complète de l'obligation conformément à l'alinéa 1.

​

(6) L'obligation selon le paragraphe 1 peut être remplie en se connectant à un réseau de chauffage. Dans le cas d'un raccordement à un réseau de chauffage, au moins 15 % de la chaleur utilisée à partir du réseau respectif doivent provenir d'énergies renouvelables afin de remplir l'obligation visée au paragraphe 1. Un raccordement à un réseau de chauffage qui ne satisfait pas encore aux exigences de la phrase 1 est également considéré comme remplissant l'obligation selon le paragraphe 1 si l'entreprise de distribution de chaleur du réseau de chauffage a établi un programme de décarbonation, qui est disponible au la demande du ramoneur régional autorisé responsable doit être soumise, ou le réseau de chauffage a un facteur d'énergie primaire ne dépassant pas 0,7.

​

(7) L'obligation selon l'alinéa 1 peut également être remplie au prorata d'un tiers, c'est-à-dire avec une part de 5 %, par les parties obligées qui soumettent une feuille de route de rénovation énergétique spécifique au bâtiment au ramoneur communal agréé responsable. Sur la base de l'état actuel du bâtiment, une feuille de route de rénovation contient des recommandations pour les mesures à prendre sur le bâtiment, qui sont basées sur l'objectif à long terme d'un parc immobilier presque neutre en gaz à effet de serre d'ici 2045 et peuvent être réalisées étape par étape. étape ou en une seule fois. Les recommandations de mesures tiennent compte des conditions spécifiques au bâtiment, en particulier les coûts estimés des mesures et des économies d'énergie, les options de financement public, les aspects structurels, physiques et systémiques ainsi que la culture du bâtiment et les spécifications d'urbanisme.

​

(8) L'obligation selon le paragraphe 1 peut être remplie en concluant un contrat d'achat qui inclut l'utilisation d'énergies renouvelables telles que le biogaz, le biométhane, l'hydrogène vert ou similaire. Le contrat doit être soumis par la personne responsable au ramoneur de district autorisé responsable.

​

(9) L'obligation selon le paragraphe 1 ne s'applique pas si son accomplissement et la mise en œuvre de mesures alternatives selon les paragraphes 5 à 8

​

1. contredit d'autres obligations de droit public,

​

2. est techniquement ou structurellement impossible dans des cas individuels ou

​

3. si leur exécution et la mise en œuvre de mesures de remplacement dans des cas individuels entraîneraient des difficultés déraisonnables en raison de circonstances particulières par des efforts disproportionnés ou de toute autre manière.

​

Dans le cas des monuments, l'article 105 de la loi sur l'énergie des bâtiments s'applique en conséquence.

​

(10) Le ministère chargé de l'énergie et de la protection du climat est autorisé, en accord avec les ministères chargés de la construction, du tourisme et de l'économie et de la culture, à édicter une ordonnance pour l'application des règlements visés aux paragraphes 1 à 9.

​

(11) Les ramoneurs de district autorisés exécutent les tâches découlant des alinéas 3 et 5 à 8 en tant que personnes autorisées. Les charges sont soumises au contrôle du ministère chargé de la construction ; celui-ci peut déléguer la supervision à des autorités subordonnées.